ред.21 августа 2023
Индивидуальный предприниматель Горбовская Юлия Анатольевна (ОГРНИП: 316503200064059), именуемый в дальнейшем «Исполнитель», настоящим предлагает заключить договор на получение платных услуг, указанных в пункте 2.1. настоящей Оферты с любым физическим лицом, посредством совершения акцепта настоящей оферты.
В соответствии с пунктом 2 статьи 437 Гражданского Кодекса Российской Федерации (ГК РФ) в случае принятия изложенных ниже условий и совершения акцепта, лицо, производящее акцепт настоящей оферты, становится Заказчиком (в соответствии с пунктом 3 статьи 438 ГК РФ акцепт оферты равносилен заключению договора на условиях, изложенных в оферте).
Внимательно прочитайте текст данной оферты и, если вы не согласны с каким-либо пунктом настоящей оферты, Исполнитель предлагает вам отказаться от совершения каких-либо действий, необходимых для акцепта.Раздел 1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ:
Публичная оферта (Оферта) – публичное предложение любому физическому или юридическому лицу, а также индивидуальному предпринимателю заключить договор на получение одной или нескольких следующих платных услуг:
- приобретение доступа на условиях простой неисключительной лицензии к обучающим материалам курса Little Lily (курс для детей) в записи (информация об услуге размещена на сайте https://method-say.com/little-lily);
- приобрести пакет индивидуальных занятий для детей по обучению английскому языку с педагогом (репетитором) с использованием дистанционных технологий (онлайн), в количестве и стоимости указанных на сайте https://online.method-say.com/lessons.
на условиях, изложенных ниже. Оферта включает настоящий текст и приложения к нему.
Услуги – оказание платных услуг по:
1) предоставлению доступа к обучающим материалам на условиях простой неисключительной лицензии – услуга по предоставлению доступа к обучающим материалам курса “Little Lily” (курс для детей) путем организации его воспроизведения и просмотра на Сайте через браузер Заказчика без возможности сохранения на компьютер Заказчика;
2) проведению индивидуальных занятий для детей по обучению английскому языку с педагогом (репетитором) с использованием дистанционных технологий (онлайн).
Услуги направлены на удовлетворение потребностей Заказчика в получении Учеником (ребенком) начальных знаний английского языка.
Обучение – организованный Исполнителем процесс оказания Услуг по настоящему договору, который заключается:
- в представлении Заказчику доступа к Урокам на образовательной платформе. Информация об обучении на онлайн курсе «Little Lily» размещена на сайте https://method-say.com/little-lily.
и/или по выбору Заказчика
- проведение уроков в режиме онлайн с использованием видеоконференцсвязи. Количество уроков, которые может приобрести Заказчик, и их стоимость указаны на сайте https://online.method-say.com/lessons.
Урок – раздел в программе онлайн-курса, соответствующий определенной теме, и включающий в себя: видеоуроки (в записи), задания, раздаточные материалы, .
Онлайн-курс, Курс – обучающий онлайн-курс «Little Lily».
Программа онлайн-курса – структура и содержание онлайн-курса «Little Lily», представленная в следующих вариантах (тарифах):
- Тариф 1 (20 занятий проводимых в течение 1 (одного) месяца);
- Тариф 2 (60 занятий проводимых в течение 3 (трех) месяцев);
- Тариф 3 (180 занятий проводимых в течение 9 (девяти) месяцев).
Стоимость каждого варианта программы авторского онлайн-курса «Little Lily» определяется на сайте
https://method-say.com/little-lily. При это приобретаемый тариф может относиться к любой из ступеней, ступень обучения выбирается Заказчиком.
Содержание программы и ее наполнение раскрыто Исполнителем в Приложении №1. Автор оставляет за собой право вносить изменения в наполнение Программ курса, существенно не изменяющие содержание и структуру онлайн-курса «Little Lily» и не изменяющие в меньшую сторону продолжительность обучения.
Раздаточные материалы – результаты интеллектуальной деятельности: чек-листы, шаблоны документов, шпаргалки, инструкции, таблицы, блок-схемы, презентации, шаблоны поделок, листы с заданиями и другие материалы в программе курса, исключительные права на которые принадлежат Исполнителю.
Результаты интеллектуальной деятельности – охраняемые законом произведения: аудиовизуальные произведения (видеоуроки, видеотрансляции), лекции, программа онлайн-курса «Little Lily», чек-листы, шаблоны документов, шпаргалки, инструкции, таблицы, блок-схемы, презентации и другие материалы, входящие в программу онлайн-курса, дизайн лендинга (одностраничного рекламного сайта), дизайн презентаций, тексты, видео и фотографии сайтов и аккаунтов Исполнителя и другие охраняемые законом результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации.
Исполнитель – индивидуальный предприниматель Горбовская Юлия Анатольевна.
Заказчик – физическое лицо (гражданин), юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, безоговорочно принявший условия настоящей Оферты.
Ученик – лицо, в пользу которого произведена оплата стоимости обучения (ребенок).
Верификация Заказчика (Ученика) – комплекс действий, направленных на идентификацию Заказчика (Ученика), как лица, совершившего акцепт настоящей оферты. Для целей исполнения обязательств по совершенному договору Заказчиком считается то лицо, которое прошло верификацию и акцептовало настоящую оферту. Лицо, акцептовавшее настоящую оферту и прошедшее верификацию, несет все риски, связанные с получением Услуги любым третьим лицом, не уполномоченным на это.
Идентификационные данные – совокупность информации о Заказчике, предоставляемой при верификации и акцепте Оферты, служащей для определения тождественности между лицом, ею обладающим, и Заказчиком.
Персональная информация о Заказчике, Ученике – любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определенному или определяемому физическому лицу (субъекту персональных данных), а именно:
- персональная информация, которую Заказчик (Ученик) предоставляет о себе самостоятельно при верификации и акцепте Оферты или в процессе получения Услуг, включая персональные данные Заказчика (Ученика);
- иная информация о Заказчике (Ученике), сбор и/или предоставление которой определяются и оговариваются с Заказчиком (Учеником) индивидуально и подпадающая под охрану в соответствии с Федеральным законом «О персональных данных».
Акцепт – полное и безоговорочное принятие условий настоящей Оферты, осуществленное в соответствии с условиями Оферты. Акцептом признается совершение Заказчиком перечисленных действий:
- заполнение заявки на сайте https://method-say.com/little-lily для получения услуг по предоставлению доступа к материалам курса “Little Lily” или на сайте https://online.method-say.com/lessons для приобретения индивидуальных занятий с педагогом
- и совершение полной оплаты стоимости услуг в порядке, предусмотренном в настоящей Оферте.
Стоимость обучения (цена договора, полная стоимость обучения) – стоимость услуг по обучению на онлайн-курсе «Little Lily», включающая в себя: стоимость лицензионных прав на результаты интеллектуальной деятельности (раздаточные материалы, доступ к видеоматериалам) (стоимость обучения указана на сайте:
https://method-say.com/little-lily и/или стоимость услуг по организации и проведению индивидуальных занятий с педагогом указана на сайте
https://online.method-say.com/lessons.
Актуальная стоимость обучения – стоимость услуг по предоставлению лицензионного доступа к материалам онлайн-курса «Little Lily» и/или стоимость услуг по организации и проведению индивидуальных занятий с педагогом, предоставляемая Исполнителем на конкретную дату или период. Актуальная стоимость обучения может предоставляться со скидкой или по акционной цене. Актуальная стоимость обучения размещается на сайтах
https://method-say.com/little-lily и
https://online.method-say.com/lessons.
Тариф – утвержденная Исполнителем стоимость соответствующего варианта программы онлайн-курса «Little Lily» (1 месяц 20 занятий или 3 месяца 60 занятий или 9 месяцев 180 занятий). Сведения о тарифах программы размещены на сайте:
https://method-say.com/little-lily и в Приложении №2 к настоящей оферте .
Документ – электронный файл с зафиксированной в нем юридически значимой информацией в текстовом и/или медиа форматах, их сочетании, включающий обязательные реквизиты документа, изложенный на русском языке, доступный к изучению без применения специальных знаний.
Электронная корреспонденция – электронные сообщения, документы, копии документов или иных материальных носителей, содержащих информацию, а также любая другая информация, передаваемая посредством электронных средств связи.
Время Исполнителя – Московское время.
Образовательная платформа – электронная платформа, на которой размещен онлайн-курс, посредством которой Заказчик (Ученик) получает доступ к урокам онлайн-курса, вебинарам и раздаточным материалам. Адрес образовательной платформы -
https://online.method-say.com/.
Платформа создана с использованием Программы «Геткурс 2.0» (GETCOURSE) https://getcourse.ru/ , используемой Исполнителем на сервере Лицензиара ООО «Система Геткурс» на условиях простой неисключительной лицензии.
Личный кабинет – учетная запись Ученика (или его представителя, Заказчика) на обучающей платформе, функционал которой предоставляет ему доступ к онлайн-курсу.
Сайт – сайт
https://method-say.com/little-lily и
https://online.method-say.com/lessons, на котором размещена необходимая информация об услугах Исполнителя, их существенных условиях и реализована возможность оплаты стоимости услуг и акцепта настоящей оферты.
Раздел 2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
2.1. В соответствии с настоящей Офертой Исполнитель обязуется оказать по выбору Заказчика одну или несколько услуг, а именно:
2.1.1. услуги по предоставлению доступа на условиях простой неисключительной лицензии обучающим материалам онлайн-курса «Little Lily» Заказчику (Ученику), внесшему полную или частичную стоимость обучения, в соответствии с выбранным им тарифом программы онлайн курса. Полный курс состоит из 180 уроков и длится 9 месяцев (с даты приобретения доступа к материалам). Курс разделен на 3 ступени по 60 уроков (на 3 месяца) в каждой. Заказчик при приобретении выбирает количество уроков и продолжительность обучения: 1 месяц, 3 месяца, 9 месяцев. Заявку на оказание услуг и оплату Заказчик производит на сайте
https://method-say.com/little-lily.
Доступ к материалам онлайн-курса на образовательной платформе сохраняется для Ученика в течение срока указанного в Приложении с описанием программы курса «Little Lily», выбранного Заказчиком. Срок лицензионного доступа к материалам исчисляется начиная с даты оплаты стоимости тарифа.
2.1.2. услуги по организации и проведению индивидуальных занятий для детей по обучению английскому языку с педагогом (репетитором) с использованием дистанционных технологий (онлайн), в количестве и стоимости указанных на сайте
https://online.method-say.com/lessons. Продолжительность занятия при этом составляет 25 минут.
2.2. Совершение акцепта, влекущее заключение договора между Исполнителем и Заказчиком на оказание платных онлайн-услуг по обучению, осуществляется путем совершения Заказчиком следующих действий:
2.2.1. заполнение заявки на получение услуг на сайте
https://method-say.com/little-lily и/или
https://online.method-say.com/lessons, содержащей в себе данные заполнившего её лица
2.2.2. и внесение полной стоимости услуг.
Заявка однозначно идентифицирует лицо, её подавшего, как Заказчика.
2.3. Оплата стоимости услуг Исполнителя производится Заказчиком единовременно (на условиях 100% аванса). Оплата стоимости обучения Заказчиком считается безоговорочным акцептом настоящей оферты, не зависимо от размера переведенной суммы.
2.4. Оплата стоимости обучения возможна следующими способами:
2.4.1. Внесение стоимости обучения посредством интернет-эквайринга на сайте
https://method-say.com/little-lily и/или
https://online.method-say.com/lessons, либо посредством перехода Заказчика по ссылке на оплату, направляемой ему на электронную почту, в мессенджер или в чат социальной сети Исполнителем.
2.4.2. Оплата стоимости обучения возможна безналичным переводом на расчетный счет Исполнителя (на основании счета).
2.4.3. Оплата стоимости обучения возможна банком или или кредитной организацией на основании кредитного договора, заключенного между банком/кредитной организацией и Заказчиком.
2.5. Исполнитель вправе в любое время вносить изменения и дополнение в настоящую Оферту, а также в иные документы, размещенные в сети Интернет в связи с оказанием Услуг без уведомления и информирования Заказчика об этом. Текст настоящей Оферты размещен на сайте:
https://method-say.com/oferta_little-lily. Заказчик самостоятельно отслеживает актуальность содержания условий настоящей оферты. Действующая редакции оферты вступает в силу с момента опубликования на сайте:
https://online.method-say.com/. Изменения, вносимые в оферту, не имеют обратной силы.
Раздел 3. ПОРЯДОК И УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ.
3.1. Для предоставления Услуг Заказчик оставляет заявку на сайте
https://method-say.com/little-lily и/или
https://online.method-say.com/lessons.
3.2. Для оформления заявки Заказчик предоставляет на соответствующем сайте данные, предусмотренные пунктом 3.6.2. настоящей Оферты.
Вся необходимая информация для оформления заявки на оказание Услуг размещается на сайтах
https://method-say.com/little-lily и/или
https://online.method-say.com/lessons.
3.3. Заказчик вносит Стоимость обучения в размере выбранного им тарифа и услуги. Оплата стоимости услуг осуществляется безналичным расчётом.
3.4. Оплата стоимости услуг Исполнителя производится Заказчиком на условиях 100% аванса. Оплата производится единовременно либо частями (первоначально производится предоплата, затем доплата до полной стоимости). Услуга предоставляется Исполнителем только после поступления оплаты в полном объеме.
3.5. При оставлении заявки на сайте
https://method-say.com/little-lily и/или
https://online.method-say.com/lessons и совершая акцепт настоящей Оферты Заказчик свободно и своей волей и в своем интересе дает согласие Исполнителю на обработку предоставленных Заказчиком персональных данных на условиях изложенных в ПОЛИТИКЕ В ОТНОШЕНИИ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, размещенной по адресу
https://method-say.com/policy_little-lily.
3.6. Порядок акцептования и порядок верификации Заказчика (Ученика).
3.6.1. Верификация осуществляется в несколько последовательных этапов, каждый из которых, следуя за предыдущим, призван достоверно идентифицировать лицо как Заказчика (Ученика), акцептовавшего Оферту и изъявившего желание получить Услуги.
3.6.2. Лицо, желающее получить Услуги, заполняет форму для подачи заявки, расположенную на сайте
https://method-say.com/little-lily и/или
https://online.method-say.com/lessons.
При заполнении заявки вносятся следующие сведения:
1) имя,
2) контактный адрес электронной почты,
3) номер контактного телефона.
3.6.3. Заказчик, акцептовавший условия оферты и прошедший верификацию, может в последующем направлять запрос на приобретение услуг, предусмотренных настоящей офертой дополнительно посредством: мессенджера, образовательной платформы (в разделе “Чаты” или “Сообщения”), электронной почты, социальных сетей.
3.6.3. После заполнения всех полей для подачи заявки, указанных настоящем пункте, лицо, желающее получить Услуги, подтверждает правильность и достоверность указанных им данных и выражает желание подать заявку путем активации поля такого типа как «НАУЧИТЬ РЕБЕНКА», “КУПИТЬ”, “ОФОРМИТЬ ЗАКАЗ” или иного, аналогичного ему по функциональному назначению.
3.7. После активации поля такого типа как «НАУЧИТЬ РЕБЕНКА», “КУПИТЬ”, “ОФОРМИТЬ ЗАКАЗ”, или иного, аналогичного ему по функциональному назначению, заявка автоматически формируется в информационно-справочной системе Исполнителя.
3.8. Одновременно с выполнением алгоритма, предусмотренного п.3.7. Заказчик перенаправляется на страницу оплаты, где он может выбрать подходящий ему способ оплаты и внести стоимость услуг Исполнителя.
3.9. После произведения оплаты Заказчику на указанный им адрес электронной почты приходит электронное письмо с подтверждением совершения оплаты и информацией об оплаченной услуге.
3.10. С момента заполнения данных в заявке и совершения действий, предусмотренных пунктом 3.6.2. Оферты, лицо считается верифицированным Исполнителем как Заказчик, при этом Исполнитель исходит из понимания того, что пока судебным актом, вступившем в законную силу, не установлено иное, последовательность прохождения таким лицом всех этапов верификации, в том числе заполнение лицом заявку на сайте
https://method-say.com/little-lily, внесения Стоимости обучения (полного или частичного), предусмотренного настоящим разделом Оферты, является достаточным подтверждением действительности воли такого лица на акцепт Оферты, его полномочий, дееспособности и правоспособности, действительности идентификационных данных, указанных при верификации и акцепте Оферты.
3.11. Предоставлением адреса электронной почты, контактного номера телефона Заказчик подтверждает свое согласие на обмен электронной корреспонденцией через открытые каналы связи (Интернет, факс, мессенджеры, иные). Электронная переписка приравнивается сторонами к письменной.
3.12. Анонимные запросы к Исполнителю с предложением о предоставлении Услуг либо иными требованиями не обрабатываются.
Раздел 4. ПОРЯДОК ОКАЗАНИЯ УСЛУГ. ПРОЦЕСС ОБУЧЕНИЯ.
ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН.
4.1. Конкретные Услуги, оказываемые Ученику, определяются в приложениях, перечисленных в Разделе 10 настоящей Оферты.
Услуги оказываются в соответствии с законодательством РФ, принципами и нормами международного права, являющихся составной частью российской правовой системы, а также сложившейся правоприменительной практики.
Услуги оказываются Ученику, в пользу которого Заказчик заключил настоящий договор и внес стоимость обучения.
Формат оказания Услуг: видеозаписи уроков, онлайн-проведение уроков, смешанная форма – во всех случаях определяется Исполнителем.
4.2. ПОРЯДОК ОКАЗАНИЯ УСЛУГ ПО ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ ЛИЦЕНЗИОННОГО ДОСТУПА К ОБУЧАЮЩИМ МАТЕРИАЛАМ КУРСА “LITTLE LILY”
4.2.1. Лицензионный доступ к материалам онлайн-курса открывается в течение 1 (одного) дня с даты совершения оплаты стоимости услуг посредством направления Заказчику на электронную почту ссылки с доступом на образовательную платформу, логином и паролем от личного кабинета.
4.2.2. Срок доступа к обучающим материалам курса “Little Lily” (продолжительность обучения) для Ученика зависит от тарифа выбранного Заказчиком и составляет в зависимости от выбранного Тарифа: 1 месяц, 3 месяца, 9 месяцев.
4.2.3. Заказчик/Ученик самостоятельно выбирает даты и время, когда он может воспользоваться материалами, размещенными на Сайте в пределах срока оказания Услуги (периода обучения).
4.2.4. На дату начала оказания услуг (предоставления доступа) Заказчик обязан проверить работоспособность доступа в личный кабинет на образовательной платформе, наличие доступа к обучающим материалам, полностью заполнить свой аккаунт (профиль) и ознакомиться с функциональными возможностями Сайта.
4.2.5. Программа обучения состоит из разделов – уроков (Lesson), соответствующих определенным темам/разделам. В зависимости от объема материала, особенностей темы, уроки Исполнителем композиционно разделены на Ступени (Stages).
Уроки в рамках выбранного Тарифа/Ступени считаются полученными в полном объеме, с момента когда Заказчику предоставлен доступ к Урокам в личном кабинете на образовательной платформе, независимо от их фактического открытия и прослушивания Заказчиком.
Материалы всех уроков Ступени выбранной и оплаченной Заказчиком открываются одновременно на дату предоставления доступа.
4.2.6. По окончании срока оплаченного Тарифа доступ к Урокам на образовательной платформе прекращается.
4.3. ПОРЯДОК ОКАЗАНИЯ УСЛУГ ПО ОРГАНИЗАЦИИ И ПРОВЕДЕНИЮ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ЗАНЯТИЙ ДЛЯ ДЕТЕЙ С ПЕДАГОГОМ (РЕПЕТИТОРОМ) С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДИСТАНЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ (ОНЛАЙН)
4.3.1 После оплаты пакета индивидуальных занятий (количество занятий и их стоимость определена на сайте
https://online.method-say.com/lessons) с Заказчиком связывается представитель Исполнителя и согласовывает даты и время проведения занятий по английскому языку, расписание занятий направляется Заказчику в мессенджере Telegram.
4.3.2. Занятия проводятся с использованием дистанционных технологий (приложение видеоконференцсвязи ZOOM). Заказчик обязуется самостоятельно установить необходимое программное обеспечение на подходящий компьютер, ноутбук, планшет, а также самостоятельно освоить их использование.
4.3.3. Заказчик обязуется обеспечить явку Ученика на занятие в дату и время занятия.
4.3.4. Продолжительность 1 занятия - 25 минут.
4.3.5. Заказчик дает свое согласие на ведение видеозаписи в ходе занятия строго для учебных целей. Для использования видеозаписи в коммерческих целях Исполнитель получает письменное (в том числе в электронной форме) согласие Заказчика.
4.3.6. В случае необходимости переноса занятия или его отмены Заказчик обязуется сообщать об этом не позднее чем за 24 часа до даты и времени занятия. В случае если данное обязательство Заказчиком не соблюдено (уведомление о переносе занятия получено Исполнителем позже), Ученик фактически не явился на занятие (период ожидание Ученика с момента начала урока - 10 минут) - занятие считается проведенным, а услуга оказанной с момента добавления ученика в видеоконференцию согласно расписания или направления педагогом ссылки на подключение к видеоконференции в ZOOM.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ О ПОРЯДКЕ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ:
4.4. Стороны пришли к соглашению о том, что:
4.4.1. Акт об оказании услуг в виде отдельного письменного документа ими не составляется;
4.4.2. Услуга по предоставлению доступа к обучающим материалам курса “Little lily” на условиях простой неисключительной лицензии считается оказанной с момента предоставления доступа к Урокам на образовательной платформе. Неиспользование Заказчиком/Учеником всех предоставленных обучающих материалов не является основанием для уменьшения стоимости лицензионного доступа. Услуга считается полученной в полном объеме, независимо от фактического открытия, просмотра или прослушивания Урока Учеником/Заказчиком.
4.4.2. Услуга по организации и проведению занятия по английскому языку с педагогом (репетитором) с использованием дистанционной технологии считается оказанной с момента:
- начала видеоконференции и добавления в нее Ученика\Заказчика (ведется запись видеоконференции) (согласно расписанию занятий установленному Сторонами согласно п.4.3.1. настоящей Оферты);
- либо направления Заказчику в мессенджере Telegram ссылки для подключения к видеоконференции ZOOM (согласно расписанию занятий установленному Сторонами согласно п.4.3.1. настоящей Оферты).
Стоимость всех занятий внутри приобретенного Заказчиком пакета, признается Сторонами равной и одинаковой.
4.4.3. В случае несогласия с качеством оказанной услуги Заказчик направляет в письменном виде обоснованные возражения и отказ в принятии услуг Исполнителя не позднее чем в течении 3 (Трёх) календарных дней с даты предоставления лицензионного доступа к обучающим материалам курса “Little Lily” или даты проведения индивидуального занятия по английскому языку с педагогом с использованием дистанционных технологий согласно расписания (п.4.3.1. Оферты).
При неполучении Исполнителем от Заказчика обоснованных возражений и отказа в принятии услуг в течение 3 (Трех) календарных дней после окончания обучения, услуга по настоящему Договору считается оказанной в полном объеме, в срок и надлежащим образом.
4.5. Исполнитель вправе оказывать дополнительные Услуги, информация о которых доводится до Заказчика (Ученика) путем размещения на официальных сайтах, в информационных буклетах, справочниках и прочих материалах Исполнителя или на образовательной платформе.
4.6. Электронный адрес для связи с Исполнителем: info@method-say.com.